Estampes : Gravure sur métal, monotypes

Grave, Gravure, Graver..

Impression, Expression, Exprimer

L’estampe est un domaine vaste, il est difficile d'en faire le tour. Le plaisir est donc de créer, de découvrir, tout en restant plus ou moins fidèle à la technique et au dessin.

C'est une technique ancienne mais aussi  d'art contemporain. Elle questionne mais demande aussi modestie et transmission.

Peut-être parfois aussi humour et curiosité.

La démarche de Martine Relyveld n’est pas de retraduire le plus fidèlement possible la réalité qui nous entoure mais celle de son imaginaire propre. La ressemblance n’a donc plus d’importance, mais les effets de matières, les couleurs, la qualité du trait et l’évocation du dessin, sont eux  primordiaux car ils créent l’émotion.

Le vrai, le faux, le gravé, le peint, l’abstrait et le figuratif se mêlent, sans avoir besoin de rentrer dans une catégorie bien définie.